Aantekeningen bij de Bijbel: Jesaja 5:6

Jesaja 5:6

Ernst R. Wendland, Discourse Perspectives on Hebrew Poetry in the Scriptures, [1994], 25

- -, Algemeen, [], John F Hobbins, "The Song of the Vineyard" (Isaiah 5:1-7) is a beautiful example of ancient Hebrew poetry. Does it adhere to the general rule and the length rule formulated in previous posts? You be the judge.
Vertaling Bijbel, Kanttekeningen SV, [], En [21]Ik zal hem [tot] woestheid maken; [22]hij zal niet [23]besnoeid, noch omgehakt worden, maar [24]distelen en doornen zullen [daarin] opgaan; en [25]Ik zal den wolken gebieden, dat zij geen regen daarop regenen.
21. Of, Ik zal hem woest maken; dat is, Ik zal Juda beroven van
zijne regering, die totnogtoe in het land is onderhouden geweest,
achtervolgens de wijze in mijne wet voorgeschreven.
22. Dat is, de kerkedienst en andere heilige oefeningen zullen
ophouden.
23. Of, gezuiverd, gewied worden.
24. De zin is: Van een wijngaard zal het een doornbos worden, dat
is, heel woest en wild liggen.
25. Alsof God zeide: Ik zal dit volk niet meer verkwikken, gelijk
Ik tevoren gedaan heb, maar zal hen in Babylon en elders in
droefenis laten verdwijnen; zie Ps.137: zie ook Job 36:32.

J.P. van de Giessen, Blog Aantekeningen bij de Bijbel, [], October 26, 2011
Een liefdeslied of een komedie?

John F. Hobbins, Ancient Hebrew Poetry, [], The Song of the Vineyard: Isaiah 5:1-7